{"id":2704,"date":"2025-06-19T13:56:22","date_gmt":"2025-06-19T11:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/fist.club\/diritto-e-strutture-delle-associazioni\/"},"modified":"2026-05-13T13:59:58","modified_gmt":"2026-05-13T11:59:58","slug":"diritto-e-strutture-delle-associazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fist.club\/it\/diritto-e-strutture-delle-associazioni\/","title":{"rendered":"Diritto e strutture delle associazioni"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-29dca71\" data-block-id=\"29dca71\"><\/div>\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7336223\" id=\"was-ist-ein-verein-rechtliche-grundlagen\" data-block-id=\"7336223\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Che cos&#8217;\u00e8 un&#8217;associazione? \u2013 Nozioni di base legali <\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Un&#8217;associazione \u2013 a prescindere dal paese \u2013 \u00e8 essenzialmente un contratto tra pi\u00f9 persone per perseguire congiuntamente uno scopo non commerciale. Pu\u00f2 sembrare un concetto tecnico, ma ha importanti conseguenze pratiche: una volta riconosciuta come persona giuridica, un&#8217;associazione pu\u00f2 stipulare contratti, affittare locali, assumere personale, ricevere donazioni e \u2013 aspetto fondamentale \u2013 tutelare i propri membri dalla responsabilit\u00e0 personale.   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c2ffd50\" id=\"die-wichtigsten-begriffe\" data-block-id=\"c2ffd50\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">I termini pi\u00f9 importanti<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Persona giuridica:<\/strong> L&#8217;associazione \u00e8 considerata legalmente un&#8217;entit\u00e0 giuridica indipendente. Pu\u00f2 citare in giudizio ed essere citata in giudizio, possedere beni propri e agire in proprio nome. Ci\u00f2 crea una distanza tra le attivit\u00e0 dell&#8217;associazione e le persone fisiche che la gestiscono.    <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Status di ente non profit: si riferisce a<\/strong> uno status fiscale, non a uno status giuridico ai sensi della legge sulle associazioni. Un&#8217;associazione pu\u00f2 esistere anche senza essere un&#8217;organizzazione non profit. Solo il riconoscimento da parte delle autorit\u00e0 fiscali comporta vantaggi fiscali (esenzione dall&#8217;imposta sul reddito delle societ\u00e0, spesso anche dall&#8217;IVA; ricevute per donazioni). Requisiti: lo statuto deve contenere clausole specifiche e lo scopo dell&#8217;associazione deve rientrare nel rispettivo catalogo degli scopi caritatevoli.     <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Altruismo:<\/strong> l&#8217;associazione pu\u00f2 utilizzare i fondi esclusivamente per lo scopo dichiarato. I soci non possono ricevere alcuna distribuzione di utili. Il consiglio direttivo pu\u00f2 essere retribuito, ma non \u00e8 obbligatorio \u2013 e, se lo \u00e8, la retribuzione deve essere adeguata e non eccessiva.    <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gli organi di governo dell&#8217;associazione sono:<\/strong> l&#8217;assemblea generale (l&#8217;organo decisionale supremo, che elegge il consiglio di amministrazione e approva le modifiche allo statuto) e il consiglio di amministrazione (che gestisce le attivit\u00e0 quotidiane). Alcuni paesi richiedono anche un consiglio di sorveglianza o un organo di controllo dei conti.   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-7fdfc48\" id=\"rechte-und-pflichten-der-mitglieder\" data-block-id=\"7fdfc48\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Diritti e obblighi dei membri<\/h4><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diritto di partecipare all&#8217;assemblea generale e di votare (per i soci ordinari).  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diritto all&#8217;informazione sulle finanze e sulle attivit\u00e0 del club.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Diritto di recesso \u2013 secondo i termini previsti dalla legge.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obbligo di versare i contributi in conformit\u00e0 con le normative contributive.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obbligo di non pregiudicare lo scopo dell&#8217;associazione (in caso contrario si rischia l&#8217;esclusione).  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-48cec71\" id=\"pflichten-des-vorstands\" data-block-id=\"48cec71\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Doveri del consiglio<\/h4><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un&#8217;attenta gestione aziendale, compresa una corretta contabilit\u00e0.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L&#8217;assemblea generale dei soci deve essere convocata almeno una volta all&#8217;anno.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presentazione di una relazione di rendicontazione e del bilancio annuale.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Registrazione nel registro delle modifiche al consiglio di amministrazione e delle modifiche allo statuto sociale.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rispetto degli obblighi fiscali: anche un&#8217;organizzazione senza scopo di lucro deve presentare le dichiarazioni dei redditi, spesso ogni tre anni.  <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-bf46667\" id=\"vereinsgrundung-international-strukturen-weltweit\" data-block-id=\"bf46667\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Costituzione di associazioni internazionali \u2013 strutture in tutto il mondo<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Non esiste una legge europea o globale in materia di associazioni. Ogni club viene fondato secondo la legislazione del paese in cui ha sede. La seguente panoramica offre un breve riepilogo delle forme giuridiche pertinenti nei paesi in cui \u00e8 realisticamente possibile lo svolgimento di attivit\u00e0 di club di primo livello.    <\/p>\n\n\n\n<p>Le schede informative sono volutamente concise e includono link diretti alle autorit\u00e0 competenti, dove \u00e8 possibile consultare le normative vigenti. Chiunque stia seriamente pensando di avviare un&#8217;attivit\u00e0 dovrebbe richiedere una consulenza specializzata a livello locale: saremo lieti di mettervi in \u200b\u200bcontatto con i referenti pi\u00f9 adatti.   <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e0ced8e\" id=\"dach-deutschland-osterreich-schweiz\" data-block-id=\"e0ced8e\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">DACH: Germania, Austria, Svizzera<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2349f92\" id=\"deutschland-e-v-eingetragener-verein\" data-block-id=\"2349f92\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Germania: eV (associazione registrata)<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>La forma giuridica classica per le attivit\u00e0 senza scopo di lucro in Germania \u00e8 regolamentata dagli articoli 21 e seguenti del Codice civile tedesco (BGB). La registrazione presso il registro delle associazioni del tribunale locale \u00e8 obbligatoria; lo status di ente senza scopo di lucro viene verificato separatamente dall&#8217;ufficio delle imposte (articoli 51 e seguenti del Codice tributario tedesco (AO)).   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione registrata (eV)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>Per la registrazione sono necessarie 7 persone; successivamente, \u00e8 consentito un massimo di 3 membri.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Registro delle associazioni presso il tribunale locale; notarile<br> \u00c8 richiesta la certificazione delle firme dei membri del consiglio di amministrazione.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Riconoscimento da parte dell&#8217;ufficio delle imposte; lo statuto sociale deve contenere specifiche clausole standard (\u00a7\u00a7 51\u201361 AO)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Spese notarili \u20ac20\u201340, iscrizione al registro delle imprese circa \u20ac75 (spesso esentata previa presentazione di un certificato di esenzione fiscale),<br> Annuncio 10\u201330 \u20ac  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Alcuni tribunali locali sono conservatori quando si tratta di associazioni che promuovono la sessualit\u00e0 in modo chiaro, dal punto di vista legale.<br> Una chiara definizione dello scopo \u00e8 fondamentale.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/bgb\/BJNR001950896.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Codice civile tedesco (BGB) \u00a7\u00a7 21\u201379<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.gesetze-im-internet.de\/ao_1977\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Codice tributario (Abgabenordnung) \u00a7\u00a7 51\u201368<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.service-bw.de\/leistung\/-\/sbw\/Vereinseintragung+anmelden-368-leistung-0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Servizio-BW: fondazione di un&#8217;associazione<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-32fc2c5\" id=\"osterreich-idealverein\" data-block-id=\"32fc2c5\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Austria: il club ideale<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Regolamentata dalla legge austriaca sulle associazioni del 2002. In Austria, un&#8217;associazione non acquisisce la capacit\u00e0 giuridica tramite la registrazione, bens\u00ec attraverso il completamento con successo della procedura amministrativa per le associazioni: la registrazione nel Registro centrale delle associazioni (ZVR) non \u00e8 costitutiva, ma obbligatoria. Il suffisso &#8220;eV&#8221; non \u00e8 consentito in Austria.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione (ideale) secondo la legge austriaca sulle associazioni del 2002  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>2 adulti o persone giuridiche  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Notifica della costituzione all&#8217;autorit\u00e0 amministrativa distrettuale o alla direzione della polizia statale; iscrizione nel ZVR (Registro centrale delle associazioni).  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Status preferenziale ai sensi degli articoli 34 e seguenti del Codice delle associazioni di categoria (BAO); lo statuto sociale deve perseguire in modo esclusivo e diretto gli scopi per i quali si richiede il trattamento preferenziale.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Spese amministrative: massimo circa \u20ac42\u201360<br> lordo; fattibile senza assistenza legale  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Il numero ZVR deve essere incluso in tutte le comunicazioni esterne.<br> (Lettere, fatture, sito web) \u2013 la violazione costituisce un illecito amministrativo  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.bmi.gv.at\/609\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Associazioni BMI<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.oesterreich.gv.at\/themen\/freizeit_und_strassenverkehr\/vereine.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">oesterreich.gv.at<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=20001917\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">VerG 2002 (RIS)<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-5563177\" id=\"schweiz-verein-nach-zgb-art-60-79\" data-block-id=\"5563177\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Svizzera: Associazione ai sensi degli articoli 60-79 del Codice civile svizzero.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>La struttura giuridica svizzera \u00e8 particolarmente snella: un&#8217;associazione si costituisce con l&#8217;adozione del proprio statuto e la nomina degli organi direttivi, senza necessit\u00e0 di registrazione. L&#8217;iscrizione al registro delle imprese \u00e8 obbligatoria solo se l&#8217;associazione svolge un&#8217;attivit\u00e0 commerciale o \u00e8 soggetta a revisione contabile.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione (francese:<br> associazione (italiano: associazione)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>2 persone  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>L&#8217;iscrizione al registro delle imprese \u00e8 facoltativa; obbligatoria solo per le attivit\u00e0 commerciali. L&#8217;esenzione fiscale \u00e8 determinata a livello cantonale.<br> richiesto   <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Esenzione fiscale per finalit\u00e0 pubbliche o caritatevoli &#8211; domanda alle autorit\u00e0 cantonali<br> Amministrazione fiscale  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Per la costituzione senza iscrizione al registro delle imprese: praticamente zero. Con iscrizione: diverse centinaia di franchi svizzeri, variabili a seconda del cantone.   <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>26 cantoni, 26 amministrazioni fiscali: la prassi per il riconoscimento delle organizzazioni come non profit \u00e8 variegata.<br> in modo evidente  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.fedlex.admin.ch\/eli\/cc\/24\/233_245_233\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Codice civile svizzero, artt. 60-79<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.zefix.ch\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Registro delle imprese Zefix<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.ch.ch\/de\/verein-gruenden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ch.ch: Costituzione di un&#8217;associazione<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-982db68\" id=\"eu-kern-niederlande-belgien-frankreich-uk\" data-block-id=\"982db68\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Paesi centrali dell&#8217;UE: Paesi Bassi, Belgio, Francia, Regno Unito<\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-54ada62\" id=\"niederlande-vereniging-nbsp\" data-block-id=\"54ada62\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Paesi Bassi: Associazione  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>La legge olandese distingue tra &#8220;informele vereniging&#8221; (senza atto notarile, con capacit\u00e0 giuridica limitata) e &#8220;formele vereniging&#8221; (con atto notarile, con piena capacit\u00e0 giuridica). Per le associazioni di comprovata reputazione, la formale vereniging \u00e8 la norma.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione (associazione formale con piena tutela legale)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>2 persone  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Atto costitutivo autenticato da notaio; iscrizione al registro delle imprese della Camera di Commercio (KvK)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Lo status ANBI (Algemeen Nut Beogende Instelling) \u2013 la richiesta al servizio fiscale, consente vantaggi fiscali<br> donazioni ammissibili  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Spese notarili: \u20ac300\u2013600, iscrizione alla Camera di Commercio: circa \u20ac80  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Il riconoscimento ANBI richiede una formulazione molto precisa dello statuto societario; si raccomanda di consultare dei consulenti fiscali esperti in materia ANBI.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.kvk.nl\/starten\/de-vereniging\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">KvK: Associazione iniziale<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.belastingdienst.nl\/anbi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BeLASTINGDIENST ANBI<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-360739e\" id=\"belgien-asbl-vzw-nbsp\" data-block-id=\"360739e\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Belgio: ASBL \/ VZW  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Nel 2019, il Belgio ha integrato il diritto delle associazioni nel suo Codice economico (Code des soci\u00e9t\u00e9s et associations). La ASBL\/VZW \u00e8 la forma giuridica standard per le associazioni; per le organizzazioni attive a livello internazionale, esiste anche la AISBL\/IVZW, riconosciuta da decreto reale, che risulta vantaggiosa perch\u00e9 gode di maggiore riconoscimento al di fuori del Belgio.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione sans but lucratif (ASBL) \/ Vereniging zonder winstoogmerk (VZW); internazionale: AISBL\/IVZW  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>2 persone fisiche o giuridiche  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Atto costitutivo scritto privatamente o notarile, presentato al Tribunal de l&#8217;Entreprise \/<br> Ondernemingsrechtbank; pubblicazione sul Moniteur Belge  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Esenzione fiscale generale per le attivit\u00e0 senza scopo di lucro; \u00e8 possibile un riconoscimento speciale come ASBL d&#8217;utilit\u00e9 publique (organizzazione di pubblica utilit\u00e0 senza scopo di lucro).  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La costituzione di una societ\u00e0 tramite redazione privata costa circa 150-200 euro (spese di pubblicazione), mentre la costituzione tramite notaio costa significativamente di pi\u00f9.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Iscrizione al registro UBO entro 30 giorni;<br> conti annuali presso il tribunale commerciale; obbligo di<br> Conto bancario del Club  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/business.belgium.be\/en\/managing_your_business\/setting_up_your_business\/company_types\/non_profit_organisation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">business.belgium.be: ASBL\/VZW<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.ejustice.just.fgov.be\/cgi\/welcome.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Moniteur Belge<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/info.hub.brussels\/en\/guide\/start-non-profit-formalities\/what-non-profit-organization-npo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">hub.brussels: Guida NPO<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e5aa45a\" id=\"frankreich-association-nbsp-loi-nbsp-1901-nbsp\" data-block-id=\"e5aa45a\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Francia: Association loi 1901  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Una delle forme di associazione pi\u00f9 antiche e liberali d&#8217;Europa, regolamentata dalla legge del 1\u00b0 luglio 1901. \u00c8 molto rapida ed economica da costituire, con notevole flessibilit\u00e0 nella redazione dello statuto. Nota: in Alsazia-Mosella si applica una diversa legislazione locale.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Association loi de 1901  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>2 persone (anche minorenni ammessi in determinate condizioni)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Dichiarazione presso la prefettura\/sous-pr\u00e9fecture; La pubblicazione sul Journal Officiel des Associations (JOAFE) conferisce valore giuridico  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Status d&#8217;inter\u00eat g\u00e9n\u00e9ral o reconnaissance d&#8217;utilit\u00e9<br> Publique \u2013 quest&#8217;ultima con requisiti pi\u00f9 stringenti, ma che offre ampi vantaggi fiscali.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Dichiarazione: gratuita; la pubblicazione JOAFE \u00e8 gratuita dal 2020.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Gli statuti devono essere scritti in francese.<br> Il codice SIRET deve essere richiesto separatamente qualora si necessitino di sussidi o di un conto corrente bancario.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.associations.gouv.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">associations.gouv.fr<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F1119\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">service-public.fr<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.journal-officiel.gouv.fr\/pages\/associations\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">JOAFE<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-9c7655c\" id=\"vereinigtes-nbsp-konigreich-cio-nbsp-oder-nbsp-cic-nbsp\" data-block-id=\"9c7655c\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Regno Unito: CIO o CIC  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Il sistema britannico riconosce diverse forme giuridiche per le attivit\u00e0 di beneficenza. Per il lavoro di educazione sessuale positiva, due sono particolarmente rilevanti: la Charitable Incorporated Organisation (CIO) e la Community Interest Company (CIC). Tuttavia, per essere considerata una vera e propria &#8220;organizzazione di beneficenza&#8221; con tutti i relativi privilegi fiscali, \u00e8 necessario che lo scopo rientri tra le finalit\u00e0 di beneficenza riconosciute dal Charities Act. Anche il lavoro in ambito sanitario che promuove una sessualit\u00e0 positiva pu\u00f2 rientrare in tale categoria, a seconda della formulazione specifica (ad esempio, come &#8220;promozione della salute&#8221;), ma ci\u00f2 richiede un&#8217;attenta giustificazione.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Organizzazione di beneficenza costituita (CIO) \u2013 Modello di fondazione o associazione; in alternativa: Societ\u00e0 di interesse comunitario (CIC)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>CIO: almeno 3 fiduciari; CIC: almeno 1 direttore  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>CIO: Charity Commission. CIC: Companies House + CIC Regulator   <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>CIO \u00e8 per definizione un ente di beneficenza (con tutti i vantaggi fiscali e la possibilit\u00e0 di usufruire del Gift Aid). CIC non gode di tutti i vantaggi degli enti di beneficenza, ma ha maggiore flessibilit\u00e0 nelle operazioni di trading.   <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>CIO: nessuna quota di registrazione; CIC: quota presso la Companies House di circa 27 sterline online.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>La Charity Commission esamina rigorosamente gli scopi di beneficenza: gli argomenti che promuovono la sessualit\u00e0 positiva richiedono trasparenza.<br> Formulazione legale. Il CIC \u00e8 un punto di partenza pragmatico e pu\u00f2 essere successivamente convertito in CIO.   <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/charity-commission\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Commissione per gli enti di beneficenza<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/companies-house\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Companies House<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/organisations\/office-of-the-regulator-of-community-interest-companies\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ente regolatore delle CIC<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-27923f5\" id=\"irland-company-limited-by-guarantee-clg-charity-nbsp\" data-block-id=\"27923f5\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Irlanda: Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata per garanzia (CLG) \/ Ente di beneficenza  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>In Irlanda, la forma giuridica tradizionale per le attivit\u00e0 di beneficenza \u00e8 la Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata (Company Limited by Guarantee, CLG), che \u00e8 combinata con lo status di &#8220;ente di beneficenza registrato&#8221;. Questo processo si articola in due fasi: Ufficio del Registro delle Imprese (registrazione) e Autorit\u00e0 di Regolamentazione degli Enti di Beneficenza (ottenimento dello status di ente di beneficenza).   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata per garanzia (CLG); facoltativo: ente di beneficenza registrato  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>1 persona per CLG; almeno 3 direttori raccomandati per lo status di ente benefico  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Ufficio di registrazione delle imprese (CRO); lo status di ente benefico viene gestito separatamente dall&#8217;Autorit\u00e0 di regolamentazione degli enti benefici (CRA).  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Essere un ente di beneficenza registrato offre tutti i vantaggi fiscali (numero CHY, sistema simile al Gift Aid).  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La registrazione al CLG costa tra i 50 e i 100 euro; la domanda di registrazione come ente benefico \u00e8 gratuita.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>L&#8217;ente di regolamentazione degli enti di beneficenza esamina rigorosamente gli scopi degli enti di beneficenza in conformit\u00e0 con il Charities Act del 2009: le attivit\u00e0 educative possono essere classificate come &#8220;promozione dell&#8217;istruzione&#8221; o &#8220;promozione del benessere della comunit\u00e0&#8221;.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.cro.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ufficio di registrazione delle imprese<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.charitiesregulator.ie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ente di regolamentazione degli enti di beneficenza<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-ba19886\" id=\"skandinavien-schweden-danemark-finnland\" data-block-id=\"ba19886\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Scandinavia: Svezia, Danimarca, Finlandia  <\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-79a79eb\" id=\"schweden-ideell-forening\" data-block-id=\"79a79eb\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Svezia: Ideell f\u00f6rening  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>La Svezia \u00e8 particolarmente poco burocratica: un&#8217;\u201cideell f\u00f6rening\u201d (associazione ideale) si costituisce attraverso un&#8217;assemblea fondativa, uno statuto e l&#8217;elezione di un consiglio direttivo, senza necessit\u00e0 di registrazione ufficiale. La registrazione presso l&#8217;Agenzia delle Entrate svedese (Skatteverket) \u00e8 richiesta solo se l&#8217;organizzazione necessita di un codice fiscale (organisationnummer), ad esempio per conti bancari, contratti di locazione o richieste di sovvenzioni.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Ideell f\u00f6rening  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>3 persone  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Non \u00e8 richiesta alcuna registrazione governativa; \u00e8 volontario.<br> Registrazione presso l&#8217;Agenzia delle Entrate svedese (Skatteverket) per ottenere il numero di registrazione dell&#8217;organizzazione; per le attivit\u00e0 commerciali, registrazione presso l&#8217;Agenzia delle Entrate svedese (Bolagsverket).  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>L&#8217;esenzione fiscale come associazione ideale onnicomprensiva, se<br> Scopo: benefico e aperto al pubblico  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La costituzione della societ\u00e0 \u00e8 gratuita; anche la registrazione presso l&#8217;Agenzia delle Entrate svedese (Skatteverket) \u00e8 gratuita.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Senza un codice fiscale non \u00e8 possibile avere conti bancari o stipulare contratti di locazione, quindi in pratica \u00e8 ancora necessario registrarsi.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/servicelankar\/otherlanguages\/inenglishengelska\/businessesandemployers\/nonprofitassociations.4.569165a01749e7ae7891106.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Skatteverket: Associazioni no-profit<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/forening\/ideellforening.1479.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bolagsverket: Ideal f\u00f6rening<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-2bf6ed9\" id=\"danemark-nbsp-forening-nbsp\" data-block-id=\"2bf6ed9\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Danimarca: Associazione  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Le &#8220;foreninger&#8221; (associazioni) danesi si costituiscono informalmente attraverso una riunione costitutiva e la redazione di uno statuto. L&#8217;iscrizione al CVR (Registro Centrale delle Imprese) \u00e8 facoltativa, ma fortemente consigliata per ottenere un numero CVR (simile al codice fiscale tedesco per le associazioni). \u00c8 necessaria una domanda separata per ottenere lo status di ente benefico ai sensi della legge fiscale danese (Ligningsloven \u00a78A), che consente la deducibilit\u00e0 fiscale delle donazioni.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Forum  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>In genere: 2-3 persone, in pratica di pi\u00f9 per un consiglio di amministrazione funzionante  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>La registrazione non \u00e8 obbligatoria; \u00e8 necessario registrarsi al CVR tramite virk.dk per ottenere un numero CVR; lo status di ente benefico ai sensi del \u00a78A della legge slovena deve essere richiesto separatamente.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Vantaggi fiscali grazie al riconoscimento previsto dall&#8217;articolo 8A (deducibilit\u00e0 delle donazioni) e dall&#8217;articolo 12.3 (esenzione dalla tassazione sulle associazioni).  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La costituzione e la registrazione al CVR sono gratuite.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Lo status di ente benefico richiede la presentazione di bilanci annuali certificati.<br> e contabilit\u00e0 qualificata \u2013 non \u00e8 una cosa banale per i club molto piccoli  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/virk.dk\/myndigheder\/stat\/ERST\/selvbetjening\/Foreninger_Anmodning_om_CVR-nummer\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Virk.dk: avvio forening<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/frivillighed.dk\/guides\/how-to-easily-start-a-new-association\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Frivillighed.dk: avvio forening<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.indsamlingsnaevnet.dk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Indsamlingsnaevnet (raccolta fondi)<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-f0597cc\" id=\"finnland-rekisteroity-nbsp-yhdistys-nbsp-ry-nbsp\" data-block-id=\"f0597cc\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Finlandia: Rekister\u00f6ity yhdistys (ry)  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Le associazioni finlandesi sono registrate presso il Patentti- ja rekisterihallitus (PRH, Ufficio brevetti e registri). La registrazione non \u00e8 obbligatoria, ma \u00e8 un prerequisito per la capacit\u00e0 giuridica: senza di essa, i membri sono responsabili in solido. Le associazioni registrate utilizzano l&#8217;abbreviazione &#8220;ry&#8221; (in svedese: &#8220;rf&#8221;) nella propria denominazione.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Registrazione della registrazione (ry) \/ Registrazione della registrazione (rf)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>3 persone fisiche o giuridiche  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Registrazione del brevetto (PRH), per via elettronica o postale; la registrazione conferisce capacit\u00e0 giuridica  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Esenzione fiscale per le associazioni senza scopo di lucro (associazioni a scopo generale) se lo scopo \u00e8 caritatevole e l&#8217;utilizzo dei fondi \u00e8 lecito.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La quota di iscrizione \u00e8 di circa 60 \u20ac per la registrazione online e di 100 \u20ac per la registrazione cartacea.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Gli statuti devono contenere 9 elementi obbligatori: PRH li esamina rigorosamente; si consiglia di utilizzare i testi di esempio di PRH.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.prh.fi\/de\/yhdistysrekisteri\/perustaminen.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PRH: Yhdistysrekisteri<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.prh.fi\/de\/yhdistysrekisteri.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">PRH: Fondata un&#8217;associazione (DE)<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-98e5bb3\" id=\"sud-und-nbsp-osteuropa-nbsp-spanien-nbsp-italien-portugal-polen-nbsp-griechenland-nbsp\" data-block-id=\"98e5bb3\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Europa meridionale e orientale: Spagna, Italia, Portogallo, Polonia, Grecia  <\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-66773dd\" id=\"spanien-nbsp-asociacion-nbsp\" data-block-id=\"66773dd\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Spagna: Associazione  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Regolamentate dalla Ley Org\u00e1nica 1\/2002, le associazioni spagnole si differenziano in base al loro ambito di attivit\u00e0: le associazioni puramente locali\/regionali sono registrate presso la Comunidad Aut\u00f3noma, quelle che operano a livello nazionale presso il Registro Nacional de Asociaciones.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione; nei casi di particolare interesse pubblico:<br> Associazione di utilit\u00e0 pubblica  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>3 persone fisiche o giuridiche  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Registro de Asociaciones della Comunidad Aut\u00f3noma (regionale) o Registro Nacional (nazionale)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Lo status di servizio pubblico viene concesso previa presentazione di domanda;<br> Ampia gamma di requisiti e esami. Inoltre: Legge 49\/2002 per gli enti non profit con agevolazioni fiscali.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La registrazione \u00e8 gratuita oppure soggetta a una piccola commissione amministrativa.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Si raccomanda di far autenticare l&#8217;atto costitutivo (acta fundacional) da un notaio; il NIF (codice fiscale) deve essere richiesto separatamente.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.interior.gob.es\/opencms\/es\/servicios-al-ciudadano\/tramites-y-gestiones\/asociaciones\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Registro Nazionale delle Associazioni<\/a> <a href=\"https:\/\/www.boe.es\/buscar\/act.php?id=BOE-A-2002-5852\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley Organica 1\/2002 (BOE)<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-5d812dc\" id=\"italien-nbsp-associazione-nbsp-aps-odv-ets-nbsp\" data-block-id=\"5d812dc\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Italia: Associazione (APS \/ ODV \/ ETS)  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Nel 2017, l&#8217;Italia ha attuato una riforma globale con il &#8220;Codice del Terzo Settore&#8221; (D.Lgs. 117\/2017). Le associazioni del terzo settore (&#8220;Terzo Settore&#8221;) sono iscritte al Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (RUNTS). Per il lavoro sanitario sex-positive, l\u2019APS (Associazione di Promozione Sociale) \u00e8 in genere la registrazione appropriata.    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione riconosciuta o non riconosciuta; nel<br> Terzo settore: APS, ODV o, pi\u00f9 in generale, ETS  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>APS: almeno 7 persone o 3 associazioni ETS  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Atto costitutivo (notarizzato o privato con autenticazione); iscrizione al RUNTS  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Vantaggi fiscali grazie allo status ETS; l&#8217;iscrizione a RUNTS \u00e8 obbligatoria.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Autenticazione notarile \u20ac200\u2013500; la registrazione a RUNTS \u00e8 gratuita.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Gli statuti devono essere conformi esattamente ai requisiti ETS, altrimenti saranno respinti; consultazione<br> da un esperto commercialista (consulente fiscale)<br> raccomandato  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/servizi.lavoro.gov.it\/runts\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">RUNTS (Ministero del Lavoro)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.normattiva.it\/uri-res\/N2Ls?urn:nir:stato:decreto.legislativo:2017-07-03;117\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Codice del Terzo Settore<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-e571747\" id=\"portugal-nbsp-associacao-nbsp\" data-block-id=\"e571747\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Portogallo: Associa\u00e7\u00e3o  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Le associazioni portoghesi sono tradizionalmente costituite attraverso una procedura notarile o ufficiale. Il &#8220;Balc\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o on-line&#8221; presso il Registo Nacional de Pessoas Coletivas (Registro nazionale dei membri collettivi) ha notevolmente semplificato questo processo; la costituzione \u00e8 ora possibile online in un solo giorno.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione senza fini di lucro  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>Tipicamente: almeno 3 persone  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Online presso il Balc\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o (Instituto dos Registos edo Notariado) o classicamente su<br> Notaio; poi al Registo Nacional de<br> Collettivi di persone  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Lo status di ente di pubblica utilit\u00e0 viene concesso su richiesta; sono previste semplificazioni per gli IPSS (Istituzioni di Solidariet\u00e0 Sociale) se l&#8217;ambito di attivit\u00e0 lo consente.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La costituzione di una societ\u00e0 online costa 300 \u20ac (compresi statuto e spese di registrazione); la costituzione tradizionale \u00e8 significativamente pi\u00f9 costosa.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>L&#8217;ambito di attivit\u00e0 dell&#8217;utilidade p\u00fablica \u00e8 strettamente definito;<br> L&#8217;educazione sanitaria pu\u00f2 essere appropriata, ma i contenuti che promuovono una visione positiva della sessualit\u00e0 richiedono una formulazione strategicamente precisa.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/justica.gov.pt\/Servicos\/Pedir-Online\/Pedir-uma-Associacao\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IRN: Balc\u00e3o da Associa\u00e7\u00e3o<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/eportugal.gov.pt\/cidadaos\/criar-uma-associacao-balcao-associacao\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ePortugal: Criar uma associa\u00e7\u00e3o<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-b747d08\" id=\"polen-nbsp-stowarzyszenie-nbsp\" data-block-id=\"b747d08\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Polonia: Stowarzyszenie  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>La legge polacca distingue tra &#8220;stowarzyszenie zwyk\u0142e&#8221; (associazione semplice, con meno burocrazia e quasi priva di personalit\u00e0 giuridica) e &#8220;stowarzyszenie rejestrowe&#8221; (associazione registrata con piena capacit\u00e0 giuridica e iscrizione al Registro delle Imprese). Per le attivit\u00e0 didattiche serie, quest&#8217;ultima \u00e8 la forma standard.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Stowarzyszenie rejestrowe (associazione registrata) o stowarzyszenie zwyk\u0142e (associazione semplice)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>Stowarzyszenie zwyk\u0142e: 3 persone; stowarzyszenie rejestrowe: 7 persone  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Registrazione presso il KRS (Krajowy Rejestr S\u0105dowy \/ Registro del tribunale nazionale)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Lo status di \u201cOrganizacja Po\u017cytku Publicznego\u201d (OPP) offre vantaggi fiscali e diritto alla quota fiscale dell\u20191,5% dei contribuenti polacchi.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Registrazione KRS gratuita per stowarzyszenia;<br> Soggetto a tariffe per l&#8217;attivit\u00e0 economica  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Lo status OPP richiede almeno 2 anni<br> Attivit\u00e0 del club; gli statuti devono essere molto formali. Le questioni LGBTQ+ possono variare a seconda del tribunale locale.<br> Le riserve vengono aumentate   <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gov.pl\/web\/sprawiedliwosc\/krajowy-rejestr-sadowy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci: KRS<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/poradnik.ngo.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Portale NGO.pl<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-bc22eb7\" id=\"griechenland-nbsp-\u03c3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03bf-nbsp-somateio-nbsp\" data-block-id=\"bc22eb7\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Grecia: \u03a3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03bf (Somateio)  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>La &#8220;somateio&#8221; greca \u00e8 la forma classica di associazione, regolamentata dagli articoli 78 e seguenti dell&#8217;Astikos Kodikas (Codice Civile). La registrazione \u00e8 effettuata dal tribunale di primo grado competente (Eirinodikeio). Ulteriori requisiti sono previsti per il riconoscimento come organizzazione senza scopo di lucro.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>\u03a3\u03c9\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03bf (Somateio); Alternativa per strutture non aderenti: Astiki Mi Kerdoskopiki Etaireia (Astiki MKE)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>20 persone per un somateio; significativamente meno per<br> Astiki MKE (di solito 2)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Registrazione presso il tribunale competente di primo grado<br> (Eirinodikeio) presso la sede dell&#8217;associazione; gli statuti devono<br> deve essere autenticato da un notaio o certificato da un tribunale  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Riconoscimento come koinofelis (organizzazione senza scopo di lucro) da parte del<br> Ministero delle Finanze; domanda separata  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Da 100 a 300 euro per autenticazione e spese processuali.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>L&#8217;elevato numero minimo di fondatori (20) \u00e8 l&#8217;ostacolo maggiore: per le piccole iniziative, Astiki MKE \u00e8 spesso pi\u00f9 pratico. Interpretazione conservatrice di<br> Scopi del club in alcune regioni   <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.kodiko.gr\/nomologia\/document_navigation\/68869\/astikos-kodikas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Astikos Kodikas (Art. 78 ss.)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.ministryofjustice.gr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministero della Giustizia<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c77afdc\" id=\"nord-und-nbsp-sudamerika-nbsp-australien-nbsp\" data-block-id=\"c77afdc\"><h3 class=\"stk-block-heading__text\">Nord e Sud America, Australia  <\/h3><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-c2f7129\" id=\"usa-501-c-3-nonprofit-corporation-nbsp\" data-block-id=\"c2f7129\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">USA: Societ\u00e0 senza scopo di lucro 501(c)(3)  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Il sistema statunitense \u00e8 a due livelli: in primo luogo, l&#8217;organizzazione no-profit viene costituita a livello statale (statuto presso il Segretario di Stato del rispettivo stato), quindi si richiede lo status fiscale 501(c)(3) all&#8217;IRS (modulo 1023 o 1023-EZ). Questi due passaggi devono essere considerati separatamente.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>ente senza scopo di lucro con status 501(c)(3)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>Nella maggior parte degli stati: 3 amministratori, non tutti imparentati tra loro; alcuni stati consentono<br> meno  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Atto costitutivo presso il Segretario di Stato; quindi modulo IRS 1023 o 1023-EZ per il riconoscimento 501(c)(3); in molti stati, inoltre, registrazione per la raccolta fondi a scopo benefico.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Riconoscimento IRS 501(c)(3); deducibile dalle tasse, esenzione da<br> Imposta federale sulle societ\u00e0; i singoli stati riconoscono<br> Stato perlopi\u00f9 attivo, California e Texas con<br> procedura propria  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Costituzione statale: da 8 a 500 dollari a seconda dello stato; Modulo IRS 1023-EZ: 275 dollari, Modulo 1023 Standard: 600 dollari; registrazione per la raccolta fondi a scopo benefico (se applicabile): da 0 a 400 dollari  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Il modulo 1023-EZ \u00e8 consentito solo a determinate condizioni; il modulo 1023 \u00e8 completo e descrive in dettaglio le attivit\u00e0 dell&#8217;associazione. Si \u00e8 dimostrato efficace per le associazioni che promuovono una visione positiva della sessualit\u00e0.<br> Consulenza qualificata sulla formulazione degli scopi di beneficenza   <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/charities-and-nonprofits\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IRS: Enti di beneficenza e organizzazioni senza scopo di lucro<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.irs.gov\/forms-pubs\/about-form-1023\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modulo 1023 dell&#8217;IRS<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-4e69805\" id=\"kanada-nonprofit-corporation-registered-charity-nbsp\" data-block-id=\"4e69805\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Canada: Societ\u00e0 senza scopo di lucro \/ Ente di beneficenza registrato  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>In Canada, le societ\u00e0 senza scopo di lucro sono riconosciute a livello federale e provinciale. Quelle che operano in pi\u00f9 regioni costituiscono una societ\u00e0 federale ai sensi del Canada Not-for-profit Corporations Act. Lo status di ente di beneficenza registrato deve essere richiesto separatamente all&#8217;Agenzia delle Entrate canadese (Canada Revenue Agency &#8211; CRA).    <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Ente federale senza scopo di lucro (CNCA) o ente provinciale senza scopo di lucro; facoltativo: ente di beneficenza registrato.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>Federale: almeno 3 amministratori per una societ\u00e0 di raccolta fondi  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>A livello federale: Corporations Canada. A livello provinciale: all&#8217;autorit\u00e0 provinciale competente. Status di ente benefico: presentare domanda all&#8217;Agenzia delle Entrate canadese (CRA).    <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Lo status di &#8220;ente di beneficenza registrato&#8221; concede agevolazioni fiscali.<br> e consente di rilasciare ricevute ufficiali di donazione;<br> Riconoscimento da parte dell&#8217;Agenzia delle Entrate canadese (CRA) con requisiti relativamente rigorosi.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>La registrazione federale costa 200 CAD online; la domanda di registrazione come ente di beneficenza \u00e8 gratuita, ma soggetta a un&#8217;approfondita valutazione.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>CRA si fonda su chiari scopi caritatevoli; l&#8217;educazione in materia di salute sessuale \u00e8 riconosciuta.<br> Tuttavia, richiede una formulazione precisa. Francese<br> La versione in lingua Qu\u00e9b\u00e9cois \u00e8 obbligatoria.   <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/ised-isde.canada.ca\/site\/corporations-canada\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Corporations Canada<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/revenue-agency\/services\/charities-giving.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CRA: Enti di beneficenza e donazioni<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-09ade05\" id=\"brasilien-nbsp-associacao-nbsp-civil-nbsp-sem-nbsp-fins-nbsp-lucrativos-nbsp\" data-block-id=\"09ade05\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Brasile: Associa\u00e7\u00e3o Civil sem Fins Lucrativos  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Le associazioni brasiliane sono costituite secondo il Codice Civile (articoli 53 e seguenti). La registrazione \u00e8 un processo in due fasi: in primo luogo, presso il Cart\u00f3rio de Registro Civil de Pessoas Jur\u00eddicas (Registro Civile delle Persone Giuridiche), quindi si richiede il CNPJ (codice fiscale) e, se necessario, altre registrazioni governative.   <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione civile senza fini di lucro  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>2 persone (requisito minimo); pi\u00f9 persone consigliate per<br> Organi funzionanti  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Estatuto Social e Ata da Assembleia de Constitui\u00e7\u00e3o presso il Cart\u00f3rio de Registro Civil de Pessoas Jur\u00eddicas; poi CNPJ alla Receita Federal  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Titoli come OSCIP (Organiza\u00e7\u00e3o da Sociedade Civil deinterest P\u00fablico) o UPF (Utilidade P\u00fablica Federal) apportano vantaggi fiscali ma richiedono un intenso controllo  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Le tariffe Cart\u00f3rio variano a livello regionale,<br> in genere 200\u2013500 BRL  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Le questioni relative alla comunit\u00e0 LGBTQ+ sono determinate politicamente nei diversi stati.<br> sensibile; scelta dello stato e appropriato<br> Valuta attentamente il tuo posizionamento comunicativo.<br> Si raccomanda vivamente di consultare un legale.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.gov.br\/receitafederal\/pt-br\/servicos\/cadastro\/cnpj\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Receita Federal: CNPJ<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.planalto.gov.br\/ccivil_03\/leis\/2002\/l10406compilada.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C\u00f3digo Civil (Art. 53 ss.)<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-heading stk-block-heading stk-block-heading--v2 stk-block stk-507b917\" id=\"australien-incorporated-association-nbsp-oder-nbsp-company-limited-by-guarantee-nbsp\" data-block-id=\"507b917\"><h4 class=\"stk-block-heading__text\">Australia: Associazione costituita o societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata per garanzia  <\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Le associazioni australiane vengono costituite a livello statale come &#8220;Associazioni Incorporate&#8221; (ogni stato ha la propria legge di costituzione delle associazioni); per le attivit\u00e0 sovraregionali, la forma giuridica pi\u00f9 appropriata \u00e8 la &#8220;Societ\u00e0 a Responsabilit\u00e0 Limitata per Garanzia&#8221;. La richiesta di status di ente benefico viene presentata a livello centrale all&#8217;ACNC (Australian Charities and Not-for-profits Commission). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Forma legale<\/strong> <\/td><td>Associazione costituita (a livello statale) o Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata per garanzia (a livello nazionale); facoltativo: Ente di beneficenza registrato (ACNC)  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Numero minimo di fondatori:<\/strong> <\/td><td>Varia a seconda dello stato, in genere 5 persone per un&#8217;associazione costituita.  <\/td><\/tr><tr><td><strong>registrazione<\/strong> <\/td><td>Ufficio statale per la tutela dei consumatori\/affari dei consumatori per le associazioni costituite; ASIC per le societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata per garanzia  <\/td><\/tr><tr><td><strong>status di organizzazione senza scopo di lucro<\/strong> <\/td><td>Lo status di ente benefico tramite ACNC, Health Promotion Charity (HPC) e Public Benevolent Institution (PBI) offrono ulteriori vantaggi fiscali (status DGR).  <\/td><\/tr><tr><td><strong>costi tipici<\/strong> <\/td><td>Societ\u00e0 costituita in forma societaria: da 50 a 200 AUD a seconda dello stato; Societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata per garanzia: circa 500 AUD  <\/td><\/tr><tr><td><strong>ostacoli<\/strong> <\/td><td>Per le attivit\u00e0 che si estendono su pi\u00f9 regioni, una semplice associazione costituita legalmente non \u00e8 sufficiente; una societ\u00e0 a responsabilit\u00e0 limitata con qualifica di ente benefico \u00e8 l&#8217;opzione migliore.<br> percorso professionale  <\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonti ufficiali<\/strong> <\/td><td><a href=\"https:\/\/www.acnc.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ACNC<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/asic.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ASIC<\/a> <\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-spacer stk-block-spacer stk--no-padding stk-block stk-a023dcb\" data-block-id=\"a023dcb\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Che cos&#8217;\u00e8 un&#8217;associazione? \u2013 Nozioni di base legali Un&#8217;associazione \u2013 a prescindere dal paese \u2013 \u00e8 essenzialmente un contratto tra pi\u00f9 persone per perseguire congiuntamente uno scopo non commerciale. Pu\u00f2 sembrare un concetto tecnico, ma ha importanti conseguenze pratiche: una volta riconosciuta come persona giuridica, un&#8217;associazione pu\u00f2 stipulare contratti, affittare locali, assumere personale, ricevere donazioni [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":8393,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_gspb_post_css":"","footnotes":""},"class_list":["post-2704","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"blocksy_meta":{"page_structure_type":"type-3","styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":6}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9702,"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2704\/revisions\/9702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fist.club\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}