Versione: 30 luglio 2026
La presente informativa sulla privacy si applica esclusivamente al nostro sondaggio della community sullo sviluppo di un’app comunitaria prevista e al modulo di registrazione volontaria associato. Per l’utilizzo generale del nostro sito web si applica la nostra informativa sulla privacy.
1. Titolare del trattamento
Fist Club Europe e. V.
Ella-Barowsky-Str. 47
10829 Berlino
Germania
Rappresentato da: André Spielmann
Contatto: tramite il nostro modulo di contatto
2. Struttura: due moduli rigorosamente separati
Il sondaggio è composto da due moduli tecnicamente separati:
- Modulo 1 — sondaggio anonimo: domande sui tuoi desideri per l’app prevista. Completamente anonimo.
- Modulo 2 — registrazione volontaria: facoltativamente puoi riservare il tuo username, iscriverti agli aggiornamenti via e-mail e al beta test e partecipare all’estrazione.
Il collegamento tra le tue risposte al sondaggio e i tuoi dati di registrazione non è possibile e non avviene. La partecipazione è volontaria e consentita solo a partire dai 18 anni.
3. Fornitore di servizi
Entrambi i moduli sono forniti tramite Microsoft Forms, un servizio di Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublino 18, D18 P521, Irlanda. Microsoft tratta i dati per nostro conto in qualità di responsabile del trattamento (art. 28 GDPR) sulla base di un contratto di trattamento dei dati.
Il trattamento avviene di norma all’interno dell’Unione Europea (EU Data Boundary di Microsoft). Qualora, in singoli casi, avvenga un trasferimento verso paesi terzi (in particolare gli USA), esso si basa sulla certificazione di Microsoft Corporation nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework e, in aggiunta, sulle clausole contrattuali standard dell’UE. Ulteriori informazioni: privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement
4. Modulo 1 — sondaggio anonimo
Per il sondaggio non è richiesto alcun accesso. Non raccogliamo nomi, indirizzi e-mail o altri dati di contatto, e il modulo è configurato in modo che non ci venga mostrata alcuna informazione che possa identificarti.
Il sondaggio contiene domande sui tuoi interessi, preferenze ed esperienze sessuali. Tali informazioni rientrano nelle categorie particolari di dati personali ai sensi dell’art. 9, par. 1 GDPR. Anche se le risposte ci arrivano senza alcun riferimento alla tua persona, all’inizio del sondaggio chiediamo per precauzione il tuo consenso esplicito. La base giuridica del trattamento è l’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR in combinato disposto con l’art. 9, par. 2, lett. a) GDPR.
Ti preghiamo di non inserire nei campi di testo libero nomi, dati di contatto o altre informazioni che potrebbero identificare te o terzi. Qualora i campi di testo libero contengano comunque dati personali, li cancelleremo o anonimizzeremo immediatamente non appena ne verremo a conoscenza.
Nota importante sulla revoca: Poiché il sondaggio è anonimo, dopo l’invio non possiamo attribuire le singole risposte ad alcuna persona. Una revoca successiva o una cancellazione successiva di singoli record di risposta è pertanto tecnicamente impossibile (art. 11 GDPR). Fino all’invio puoi interrompere la partecipazione in qualsiasi momento senza indicarne i motivi; in tal caso non viene salvata alcuna risposta.
Valutiamo i risultati anonimi del sondaggio esclusivamente in forma aggregata e statistica per definire le priorità dello sviluppo dell’app prevista. Poiché i risultati non contengono dati personali, non sono soggetti ad alcun termine di cancellazione.
5. Modulo 2 — registrazione volontaria
Nel modulo di registrazione separato scegli tu stesso a cosa iscriverti. A seconda della tua selezione, trattiamo:
- il tuo username desiderato (se vuoi riservarlo)
- il tuo indirizzo e-mail
- le finalità scelte (riserva dello username, aggiornamenti, beta test, estrazione)
- la tua lingua preferita
Le finalità in dettaglio:
- Riserva dello username (incl. badge di membro fondatore): memorizziamo il tuo username desiderato e il tuo indirizzo e-mail per metterti a disposizione il nome al lancio dell’app. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di misure da te richieste). I dati vengono conservati fino al lancio dell’app o fino all’abbandono definitivo del progetto e successivamente cancellati.
- Aggiornamenti via e-mail incl. invito al beta test: ti informiamo via e-mail sullo sviluppo e sul lancio dell’app. L’iscrizione avviene con procedura di double opt-in; ti inseriamo nella lista solo dopo la conferma del tuo indirizzo e-mail. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR). Puoi disiscriverti in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail; i tuoi dati verranno quindi cancellati dalla lista.
- Beta test: utilizziamo le tue indicazioni (desiderio di partecipare e piattaforma iPhone/Android) per invitarti al beta test. La base giuridica è il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
- Estrazione: utilizziamo il tuo indirizzo e-mail per effettuare l’estrazione e consegnare il premio (codice del buono via e-mail). La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (svolgimento dell’estrazione a cui partecipi). Si applicano le condizioni di partecipazione separate. I dati dell’estrazione verranno cancellati dopo il completamento dell’estrazione, al più tardi il 31 ottobre 2026, salvo obblighi legali di conservazione.
I tuoi dati di registrazione non vengono trasmessi a terzi. Unica eccezione: per riscattare un buono vinto può essere necessario trasmettere il codice del buono al gestore dello shop ffuck-dust.com, nella misura in cui ciò sia necessario per la consegna del premio. I tuoi dati non verranno utilizzati per scopi pubblicitari al di là delle finalità da te scelte.
6. I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai diritto di accesso (art. 15), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18), portabilità dei dati (art. 20), opposizione (art. 21) e revoca dei consensi prestati con effetto per il futuro (art. 7, par. 3). Puoi inoltre presentare un reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati (art. 77 GDPR), ad esempio all’autorità del tuo luogo di residenza abituale o al Commissario per la protezione dei dati e la libertà d’informazione di Berlino, che è l’autorità competente per noi.
Per esercitare i tuoi diritti è sufficiente una comunicazione informale ai recapiti sopra indicati. Ti preghiamo di tenere presente la particolarità del sondaggio anonimo (sezione 4): i diritti che presuppongono l’attribuzione della tua persona a singole risposte non possono essere soddisfatti in tale ambito per mancanza di riferimento personale.