Un’associazione – a prescindere dal paese – è essenzialmente un contratto tra più persone per perseguire congiuntamente uno scopo non commerciale. Può sembrare un concetto tecnico, ma ha importanti conseguenze pratiche: una volta riconosciuta come persona giuridica, un’associazione può stipulare contratti, affittare locali, assumere personale, ricevere donazioni e – aspetto fondamentale – tutelare i propri membri dalla responsabilità personale.

Persona giuridica: L’associazione è considerata legalmente un’entità giuridica indipendente. Può citare in giudizio ed essere citata in giudizio, possedere beni propri e agire in proprio nome. Ciò crea una distanza tra le attività dell’associazione e le persone fisiche che la gestiscono.

Status di ente non profit: si riferisce a uno status fiscale, non a uno status giuridico ai sensi della legge sulle associazioni. Un’associazione può esistere anche senza essere un’organizzazione non profit. Solo il riconoscimento da parte delle autorità fiscali comporta vantaggi fiscali (esenzione dall’imposta sul reddito delle società, spesso anche dall’IVA; ricevute per donazioni). Requisiti: lo statuto deve contenere clausole specifiche e lo scopo dell’associazione deve rientrare nel rispettivo catalogo degli scopi caritatevoli.

Altruismo: l’associazione può utilizzare i fondi esclusivamente per lo scopo dichiarato. I soci non possono ricevere alcuna distribuzione di utili. Il consiglio direttivo può essere retribuito, ma non è obbligatorio – e, se lo è, la retribuzione deve essere adeguata e non eccessiva.

Gli organi di governo dell’associazione sono: l’assemblea generale (l’organo decisionale supremo, che elegge il consiglio di amministrazione e approva le modifiche allo statuto) e il consiglio di amministrazione (che gestisce le attività quotidiane). Alcuni paesi richiedono anche un consiglio di sorveglianza o un organo di controllo dei conti.

• Diritto di partecipare all’assemblea generale e di votare (per i soci ordinari).

• Diritto all’informazione sulle finanze e sulle attività del club.

• Diritto di recesso – secondo i termini previsti dalla legge.

• Obbligo di versare i contributi in conformità con le normative contributive.

• Obbligo di non pregiudicare lo scopo dell’associazione (in caso contrario si rischia l’esclusione).

• Un’attenta gestione aziendale, compresa una corretta contabilità.

• L’assemblea generale dei soci deve essere convocata almeno una volta all’anno.

• Presentazione di una relazione di rendicontazione e del bilancio annuale.

• Registrazione nel registro delle modifiche al consiglio di amministrazione e delle modifiche allo statuto sociale.

• Rispetto degli obblighi fiscali: anche un’organizzazione senza scopo di lucro deve presentare le dichiarazioni dei redditi, spesso ogni tre anni.

Non esiste una legge europea o globale in materia di associazioni. Ogni club viene fondato secondo la legislazione del paese in cui ha sede. La seguente panoramica offre un breve riepilogo delle forme giuridiche pertinenti nei paesi in cui è realisticamente possibile lo svolgimento di attività di club di primo livello.

Le schede informative sono volutamente concise e includono link diretti alle autorità competenti, dove è possibile consultare le normative vigenti. Chiunque stia seriamente pensando di avviare un’attività dovrebbe richiedere una consulenza specializzata a livello locale: saremo lieti di mettervi in ​​contatto con i referenti più adatti.

La forma giuridica classica per le attività senza scopo di lucro in Germania è regolamentata dagli articoli 21 e seguenti del Codice civile tedesco (BGB). La registrazione presso il registro delle associazioni del tribunale locale è obbligatoria; lo status di ente senza scopo di lucro viene verificato separatamente dall’ufficio delle imposte (articoli 51 e seguenti del Codice tributario tedesco (AO)).

Regolamentata dalla legge austriaca sulle associazioni del 2002. In Austria, un’associazione non acquisisce la capacità giuridica tramite la registrazione, bensì attraverso il completamento con successo della procedura amministrativa per le associazioni: la registrazione nel Registro centrale delle associazioni (ZVR) non è costitutiva, ma obbligatoria. Il suffisso “eV” non è consentito in Austria.

La struttura giuridica svizzera è particolarmente snella: un’associazione si costituisce con l’adozione del proprio statuto e la nomina degli organi direttivi, senza necessità di registrazione. L’iscrizione al registro delle imprese è obbligatoria solo se l’associazione svolge un’attività commerciale o è soggetta a revisione contabile.

La legge olandese distingue tra “informele vereniging” (senza atto notarile, con capacità giuridica limitata) e “formele vereniging” (con atto notarile, con piena capacità giuridica). Per le associazioni di comprovata reputazione, la formale vereniging è la norma.

Nel 2019, il Belgio ha integrato il diritto delle associazioni nel suo Codice economico (Code des sociétés et associations). La ASBL/VZW è la forma giuridica standard per le associazioni; per le organizzazioni attive a livello internazionale, esiste anche la AISBL/IVZW, riconosciuta da decreto reale, che risulta vantaggiosa perché gode di maggiore riconoscimento al di fuori del Belgio.

Una delle forme di associazione più antiche e liberali d’Europa, regolamentata dalla legge del 1° luglio 1901. È molto rapida ed economica da costituire, con notevole flessibilità nella redazione dello statuto. Nota: in Alsazia-Mosella si applica una diversa legislazione locale.

Il sistema britannico riconosce diverse forme giuridiche per le attività di beneficenza. Per il lavoro di educazione sessuale positiva, due sono particolarmente rilevanti: la Charitable Incorporated Organisation (CIO) e la Community Interest Company (CIC). Tuttavia, per essere considerata una vera e propria “organizzazione di beneficenza” con tutti i relativi privilegi fiscali, è necessario che lo scopo rientri tra le finalità di beneficenza riconosciute dal Charities Act. Anche il lavoro in ambito sanitario che promuove una sessualità positiva può rientrare in tale categoria, a seconda della formulazione specifica (ad esempio, come “promozione della salute”), ma ciò richiede un’attenta giustificazione.

In Irlanda, la forma giuridica tradizionale per le attività di beneficenza è la Società a Responsabilità Limitata (Company Limited by Guarantee, CLG), che è combinata con lo status di “ente di beneficenza registrato”. Questo processo si articola in due fasi: Ufficio del Registro delle Imprese (registrazione) e Autorità di Regolamentazione degli Enti di Beneficenza (ottenimento dello status di ente di beneficenza).

La Svezia è particolarmente poco burocratica: un’“ideell förening” (associazione ideale) si costituisce attraverso un’assemblea fondativa, uno statuto e l’elezione di un consiglio direttivo, senza necessità di registrazione ufficiale. La registrazione presso l’Agenzia delle Entrate svedese (Skatteverket) è richiesta solo se l’organizzazione necessita di un codice fiscale (organisationnummer), ad esempio per conti bancari, contratti di locazione o richieste di sovvenzioni.

Le “foreninger” (associazioni) danesi si costituiscono informalmente attraverso una riunione costitutiva e la redazione di uno statuto. L’iscrizione al CVR (Registro Centrale delle Imprese) è facoltativa, ma fortemente consigliata per ottenere un numero CVR (simile al codice fiscale tedesco per le associazioni). È necessaria una domanda separata per ottenere lo status di ente benefico ai sensi della legge fiscale danese (Ligningsloven §8A), che consente la deducibilità fiscale delle donazioni.

Le associazioni finlandesi sono registrate presso il Patentti- ja rekisterihallitus (PRH, Ufficio brevetti e registri). La registrazione non è obbligatoria, ma è un prerequisito per la capacità giuridica: senza di essa, i membri sono responsabili in solido. Le associazioni registrate utilizzano l’abbreviazione “ry” (in svedese: “rf”) nella propria denominazione.

Regolamentate dalla Ley Orgánica 1/2002, le associazioni spagnole si differenziano in base al loro ambito di attività: le associazioni puramente locali/regionali sono registrate presso la Comunidad Autónoma, quelle che operano a livello nazionale presso il Registro Nacional de Asociaciones.

Nel 2017, l’Italia ha attuato una riforma globale con il “Codice del Terzo Settore” (D.Lgs. 117/2017). Le associazioni del terzo settore (“Terzo Settore”) sono iscritte al Registro Unico Nazionale del Terzo Settore (RUNTS). Per il lavoro sanitario sex-positive, l’APS (Associazione di Promozione Sociale) è in genere la registrazione appropriata.

Le associazioni portoghesi sono tradizionalmente costituite attraverso una procedura notarile o ufficiale. Il “Balcão da Associação on-line” presso il Registo Nacional de Pessoas Coletivas (Registro nazionale dei membri collettivi) ha notevolmente semplificato questo processo; la costituzione è ora possibile online in un solo giorno.

La legge polacca distingue tra “stowarzyszenie zwykłe” (associazione semplice, con meno burocrazia e quasi priva di personalità giuridica) e “stowarzyszenie rejestrowe” (associazione registrata con piena capacità giuridica e iscrizione al Registro delle Imprese). Per le attività didattiche serie, quest’ultima è la forma standard.

La “somateio” greca è la forma classica di associazione, regolamentata dagli articoli 78 e seguenti dell’Astikos Kodikas (Codice Civile). La registrazione è effettuata dal tribunale di primo grado competente (Eirinodikeio). Ulteriori requisiti sono previsti per il riconoscimento come organizzazione senza scopo di lucro.

Il sistema statunitense è a due livelli: in primo luogo, l’organizzazione no-profit viene costituita a livello statale (statuto presso il Segretario di Stato del rispettivo stato), quindi si richiede lo status fiscale 501(c)(3) all’IRS (modulo 1023 o 1023-EZ). Questi due passaggi devono essere considerati separatamente.

In Canada, le società senza scopo di lucro sono riconosciute a livello federale e provinciale. Quelle che operano in più regioni costituiscono una società federale ai sensi del Canada Not-for-profit Corporations Act. Lo status di ente di beneficenza registrato deve essere richiesto separatamente all’Agenzia delle Entrate canadese (Canada Revenue Agency – CRA).

Le associazioni brasiliane sono costituite secondo il Codice Civile (articoli 53 e seguenti). La registrazione è un processo in due fasi: in primo luogo, presso il Cartório de Registro Civil de Pessoas Jurídicas (Registro Civile delle Persone Giuridiche), quindi si richiede il CNPJ (codice fiscale) e, se necessario, altre registrazioni governative.

Le associazioni australiane vengono costituite a livello statale come “Associazioni Incorporate” (ogni stato ha la propria legge di costituzione delle associazioni); per le attività sovraregionali, la forma giuridica più appropriata è la “Società a Responsabilità Limitata per Garanzia”. La richiesta di status di ente benefico viene presentata a livello centrale all’ACNC (Australian Charities and Not-for-profits Commission).